Korea’s first national university launched on May 15, 1946

On May 15, 1946, Gyeongsangnam-do Academic Division Director In-Ku Yun and School Affairs Advisor Lieutenant Eddy worked with the relevant agencies and obtained the final approval of the education ministries of Korea and the United States to confirm the establishment of Pusan National University. Its original official name was Pusan National College, and it opened with the two departments of humanities and maritime affairs.

၁၉၄၆ ခုနှစ် မေလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် Gyyongsnam-Do ပညာရေးဌာန ဒါရိုက်တာ In-Ku Yun နှင့် ကျောင်းရေးအကြံပေးအရာရှိ ဒုတိယဗိုလ်ကြီး အက်ဒီတို့က သက်ဆိုင်ရာခေတ်နှင့် သက်ဆိုင်သော အသက်အရွယ်နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့ ပူစန် အမျိုးသား တက္ကသိုလ် တည်ထောင် ခြင်း ကို အတည်ပြု ရန် ကိုရီးယား နှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု တို့ ၏ ပညာရေး ဝန်ကြီး ဌာန များ ၏ နောက်ဆုံး ခွင့်ပြု ချက် ကို ရရှိ ခဲ့ သည် ။ ၎င်း ၏ မူလ တရားဝင် အမည် မှာ ဘူဆန် အမျိုးသား ကောလိပ် ဖြစ် ပြီး ၊ လူသား များ နှင့် ပင်လယ်ရေးရာ ဌာန နှစ် ခု နှင့် ဖွင့်လှစ် ခဲ့ သည် ။

The dream of becoming a global research-oriented university

PNU is Korea’s first national university, having been established on May 15, 1946. While leading a path to industrialization and democratization, the university has fulfilled its mission as a regional hub university, actively engaged in the great journey of Korea’s modern history. PNU‘s dream of becoming a global research-oriented university is unfolding as it strives to create a university of the future by working for the betterment of students and the community.

ပီအန်ယူ သည် ကိုရီးယား ၏ ပထမဆုံး အမျိုးသား တက္ကသိုလ် ဖြစ် ပြီး ၊ ၁၉၄၆ ခုနှစ် မေ လ ၁၅ ရက် နေ့ တွင် တည်ထောင် ခဲ့ သည် ။ စက်မှု လုပ်ငန်း နှင့် ဒီမိုကရေစီ စနစ် သို့ လမ်းကြောင်း တစ် ခု ကို ဦးဆောင် နေ စဉ် ၊ တက္ကသိုလ် သည် ဒေသတွင်း ဗဟို တက္ကသိုလ် တစ် ခု အဖြစ် ၎င်း ၏ တာဝန် ကို ဆောင်ရွက် ခဲ့ ပြီး ၊ ကိုရီးယား ၏ ခေတ်သစ် သမိုင်း ၏ ကြီးမား သော ခရီးစဉ် တွင် တက်ကြွ စွာ ပါဝင် ခဲ့ သည် ။ ကျောင်းသား များ နှင့် လူနေမှု အသိုင်းအဝိုင်း တိုးတက် ရေး အတွက် အလုပ် လုပ် ခြင်း ဖြင့် အနာဂတ် တက္ကသိုလ် တစ် ခု ဖန်တီး ရန် ကြိုးစား နေ သောကြောင့် ကမ္ဘာလုံး ဆိုင်ရာ သုတေသန - ဦးစားပေး တက္ကသိုလ် တစ် ခု ဖြစ် ခဲ့ သည် ။